Communiqué de presse

Crímenes Ejemplares de UYU-YUI

El Museo Guggenheim Bilbao presenta el musical Crímenes Ejemplares del grupo de teatro bilbaíno UYU-YUI

La compañía bilbaína presentará una versión de la obra de Max Aub, adaptada a personas con discapacidad auditiva

Siguiendo con sus actividades conmemorativas del Décimo Aniversario, el Museo Guggenheim Bilbao ha querido, en esta ocasión, celebrar esta efeméride con las personas que padecen algún tipo de discapacidad auditiva. El próximo sábado día 27 de octubre a las 19’30h, el Auditorio del Museo acogerá la actuación del grupo de teatro bilbaíno UYU-YUI que, incorpora el lenguaje de signos a su interpretación del musical Crímenes ejemplares del escritor Max Aub,

El texto de Max Aub nos muestra a unos asesinos confesos que, por medio de monólogos, explican las razones que le llevaron a acabar con sus víctimas. Se trata de personas normales, vendedores de cupones, amas de casa, jubilados, etc. que convierten cuestiones menores en verdaderas obsesiones llegando al homicidio.

La dirección de la compañía, que corrió a cargo de Tiki Titá, Asociación de Teatro Musical, compuesta por Maitane Zalduegi, Itziar Lazkao, y Gurutze Beitia, es la responsable de que la interpretación a la lengua de signos esté presente en todas las coreografías, textos y canciones, consiguiendo que forme parte de este espectáculo, presentado con éxito el pasado mes de mayo en Bilbao.

Con esta versión de la obra Crímenes Ejemplares, iniciaba con éxito su andadura la compañía bilbaína “UYU-YUI”, integrada por dieciocho actores y actrices, que, con la puesta en escena de esta obra, sorprendieron por “la riqueza del texto, la claridad de la dramaturgia, la soltura de la puesta en escena, la eficacia del equipo actoral, el contagio del ritmo musical y la empatía que logran con el público” según la crítica publicada en la revista de artes escénicas ARTEZ por su director Carlos Gil Zamora.

El Museo Guggenheim Bilbao y las personas con discapacidad

Para hacer posible la mejor accesibilidad, el Auditorio del Museo Guggenheim Bilbao cuenta con un bucle magnético para las personas con discapacidad auditiva que utilicen audífonos con modo T. Además, en la entrada del Auditorio estará presente una persona signante que orientará a todas las personas que acudan a ver la obra teatral.

El Museo Guggenheim Bilbao realiza un especial esfuerzo por ser accesible a todas las personas. Por ello, esta obra, representada ya con gran éxito en otras ocasiones, ha sido incluida en el programa de actividades conmemorativas, intentando aplicar el principio de igualdad de oportunidades como modo de romper las barreras de comunicación que impiden a algunas personas el acceso al arte y a la cultura en su más amplio sentido.

En colaboración con Coorvisor (Coordinadora Vizcaína de Sordos), el Museo Guggenheim Bilbao ha desarrollado cursos de sensibilización y formación del personal del Museo hacia las personas con discapacidad auditiva y fue uno de los primeros museos en poner a disposición de
las personas sordas unas video- guías adaptadas (en soporte PDA), pantalla táctil, uso intuitivo y bucle magnético en el Auditorio. Además, la Subdirección de Educación e Interpretación del Museo pone en marcha desde hace unos años programas educativos específicos para personas con discapacidades.

Para la presentación de este musical en el Décimo Aniversario del Museo Guggenheim se ha contado, una vez más, con la ayuda de Coorvisor. De esta forma las personas que hayan adquirido la entrada a la actuación teatral y presenten las dos circulares remitidas por Coorvisor y el Museo, podrán acceder gratuitamente al mismo, el día 27 de octubre antes de la representación de la obra.

Intérprete de lengua de signos: Raquel Rodríguez
Actores y Actrices (por orden de intervención):

Elena Vivanco “La Finolis”
Miren Izostegi “La acosada”
Natxo Sabrido “El Fondillos”
Begoña Uriarte “La Consorte”
Lidia Menéndez “La Nena”
Charo Barrio “La Mamá”
Encar Roda, “La Chitón”
Alex Vaquer “El Tijeras”
Naiara Santacoloma “La Pantera”
Begoña Marbán “La Palillos”
Ángel Pisano “El Lotero”
Ana Llamas “La Puntual”
Irrintzi Ibarrola “El Gallego”
Karmele Larrinaga “La Olvidada”
Mariu Castañeda “La Psicoterapeuta”
Leire Vadillo “La Briggitte”

Bilbao, a 26 de Octubre de 2007

Regístrate en el área de prensa del Museo Guggenheim Bilbao para recibir toda la información sobre el Décimo Aniversario. www.gubilbao.com/prensa/es/prensa.asp

×

Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience de navigation et vous offrir un service plus personnalisé. Si vous poursuivez la navigation, nous considérerons que vous acceptez leur utilisation. Pour changer la configuration ou obtenir davantage d’information, veuillez consulter notre Politique de cookies.